Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

(situação social)

  • 1 condition

    [kɔ̃disjɔ̃]
    Nom féminin condição feminino
    à condition de com a condição de
    à condition que desde que
    * * *
    condition kɔ̃disjɔ̃]
    nome feminino
    1 (física, psicológica) condição
    une excellente condition physique
    uma excelente condição física
    2 ( exigência) condição
    base; qualidade necessária
    quelles sont vos conditions?
    quais são as suas condições?
    le travail est la condition du succès
    o trabalho é a base do sucesso
    3 ( circunstância) condição
    les conditions de travail sont bonnes
    as condições de trabalho são boas
    4 (situação social) condição
    Elisa est de condition modeste
    a Elisa é de condição modesta
    com a condição de
    contanto que, desde que
    condição necessária
    sob condição, com certas reservas

    Dicionário Francês-Português > condition

  • 2 position

    [pozisjɔ̃]
    Nom féminin posição feminino
    * * *
    position pozisjɔ̃]
    nome feminino
    1 ( lugar) posição
    disposição
    colocação
    recuar
    changement de position
    mudança de posição
    chaque jouer d'une équipe a une position sur le terrain
    cada jogador tem a sua posição em campo
    être en dernière position
    estar em último lugar; ficar em último lugar
    2 (de um corpo) posição; postura
    avoir une mauvaise position
    ter uma má postura
    position verticale
    posição vertical
    em posição de combate
    3 ( situação) posição
    être dans une position délicate
    estar numa situação delicada
    être en position de
    estar em situação de
    4 ( atitude) posição
    le gouvernement doit prendre une position
    o governo tem de tomar uma posição
    prise de position
    tomada de posição
    5 (social, profissional) posição
    occuper une position importante
    ocupar uma posição importante
    6 (Bolsa) posição
    7 (conta bancária) extracto m.
    demander sa position
    pedir o extracto
    não ceder

    Dicionário Francês-Português > position

См. также в других словарях:

  • Waldo César — Waldo Aranha Lenz César (Resende, 1922 Río de Janeiro, 3 de junio de 2007) fue un sociólogo, periodista y teólogo cristiano brasilero. Contenido 1 Trabajo con la CEB 2 Sector de Responsabilidad Social 3 …   Wikipedia Español

  • Antonio Miguel Morais Barreto — António Miguel Morais Barreto Pour les articles homonymes, voir Morais. António Miguel de Morais Barreto (né à Porto le 30 octobre 1942) est un sociologue et un chroniqueur du portugal. Il a été Ministre de l Agriculture et des Pêches du… …   Wikipédia en Français

  • António Miguel Morais Barreto — Pour les articles homonymes, voir Morais. António Miguel de Morais Barreto (né à Porto le 30 octobre 1942) est un sociologue et un chroniqueur du portugal. Il a été Ministre de l Agriculture et des Pêches du Gouvernement constitutionnel (1976… …   Wikipédia en Français

  • catapultar — v. tr. 1. Lançar com uma catapulta. 2. Atirar com força ou violência e longe; projetar. 3.  [Informal] Colocar rapidamente (alguém) num posto, numa situação social elevada …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Artur Barrio — Born 1945 Porto, Portugal Nationality Brazilian Field Interactive art, Performance art, Conceptual art, Insta …   Wikipedia

  • Portuguese Colonial War — Portuguese troops embarking to go to the Colonial War Date 1961–1974 …   Wikipedia

  • Attachment measures — refer to the various procedures used to assess attachment in children and adults.Researchers have developed various ways of assessing attachment in children. A variety of methods allow children to be classified into four attachment styles: secure …   Wikipedia

  • estado — s. m. 1. Modo atual de ser (de pessoa ou coisa). 2. Modo geral; conjunto de circunstâncias em que se está e se permanece. = CONDIÇÃO, DISPOSIÇÃO, POSIÇÃO, SITUAÇÃO 3.  [Física, Química] Maneira de ser que a matéria apresenta, conforme a coesão… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Macanese language — Infobox Language name = Macanese nativename = Patuá states = Macau, Hong Kong, United States (California), Portugal, Australia, Brazil, Canada, Peru speakers = Less than 4,000; most speakers bilingual. familycolor = Creole fam1 = Creole language… …   Wikipedia

  • Cimeira Ibero-americana — Mitgliedsstaaten der Iberoamerikanischen Konferenz der Nationen Die Iberoamerika Gipfel (spanisch: Cumbre Iberoamericana; portugiesisch: Cimeira Ibero americana) sind ein Forum der Konzertation der Staats und Regierungschefs von 20… …   Deutsch Wikipedia

  • Cumbre Iberoamericana — Mitgliedsstaaten der Iberoamerikanischen Konferenz der Nationen Die Iberoamerika Gipfel (spanisch: Cumbre Iberoamericana; portugiesisch: Cimeira Ibero americana) sind ein Forum der Konzertation der Staats und Regierungschefs von 20… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»